[Se conjuga como: poner] vtr 1 [formar un todo] compondre. 2 [constituir] compondre. Componer un equipo, compondre un equip. 3p fr [sumar] sumar, fer. 4 [una obra] compondre. 5gràf compondre. 6 [condimentar] amanir, adobar, assaonar. 7 [el vino] tallar. 8 [reparar] adobar, reparar, apariar. 9 [reconciliar] reconciliar, amistar. Componer a dos rivales, reconciliar dos rivals. 10p fr [arreglar] adobar. Este caldo te compondrá el estómago, aquest brou t'adobarà l'estómac. 11p fr arranjar, agençar. Están componiendo la casa para la boda, van arranjant la casa per al casament. 12 [hacer callar] tapar la boca, fer callar.
vpron 13 [constar] constar intr, estar compost (o constituït, o format, o integrat), tenir tr. Esta teoría se compone de cuatro puntos, aquesta teoria consta de quatre punts. 14p fr [juntarse] ajuntar-se. 15 [acicalarse] compondre's. 16 [ponerse de acuerdo] compondre's. 17componérselasfam compondre-s'ho, compondre-se-les, combinar-s'ho, arreglar-se, sortir-se'n.
